简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

البكالوريا الدولية في الصينية

يبدو
"البكالوريا الدولية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 国际文凭组织
أمثلة
  • حركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة بين الشعوب منظمة البكالوريا الدولية
    国际文凭组织
  • (ج) أن توفر التعليم في جميع صفوف المرحلة الثانوية على نحو يتيح إمكانية الحصول على البكالوريا الدولية أو ما يعادلها من مؤهلات المدارس الثانوية؛
    (c) 提供中学所有年级的教育，学业完成后授予国际高中文凭或同等高中学历资格；
  • ' 3` أن يتوفر فيها التعليم في جميع صفوف المرحلة الثانوية على نحو يتيح إمكانية الحصول على البكالوريا الدولية أو ما يعادلها من مؤهلات المدارس الثانوية؛
    ㈢ 所选学校应提供中学所有年级的教育，学业完成后授予国际高中文凭或同等的高中学历资格；
  • إلا أن المدارس الثلاثة الوحيدة ذات المقررات الدراسية الإنكليزية التي تمنح شهادة البكالوريا الدولية هي مدارس خاصة وتعمل بدون الحصول على معونات، ولذلك فهي تتقاضى رسوما دراسية بمستويات تعادل ما تتكبده من تكاليف.
    但是，只有三所学校设有授予国际文凭证书的英文课程，它们都是私立学校，没有补贴，因此收费是为了收回费用。
  • لكن المدارس الثلاث الوحيدة التي تُدرس فيها المناهج باللغة الإنكليزية ويُمنح الطالبُ بعد انتهاء دراسته فيها شهادةَ البكالوريا الدولية مدارس خاصة لا تحصل على أي إعانات، مما يدفعها إلى فرض مصاريف دراسية بالمستوى الذي يتيح لها استرداد التكاليف.
    然而，仅有的三所用英文授课并可获得国际学士文凭的学校都是私立学校，没有补贴，因而按收回成本的水准收取学费。